
PROJET PRIMÉ: créer une typographie numérique copte à usage éditorial
Que le numérique aide à la diffusion d’une langue archéologique en surprendra plus d’un. Pour Laurent Bourcellier, c’est une évidence ! Né un crayon à la main, il sait très jeune que sa vocation sera artistique. Au collège, il hésite entre dessin, peinture à l’huile et architecture, trouve sa voie dans les arts appliqués au lycée, quitte à partir de Bar-le-duc pour devenir interne à Nancy. Admis à l’Ecole Nationale Supérieure Duperré de Paris, il se passionne pour le graphisme mais a « la révélation de la typographie ». A l’Ecole Estiennes, il se lance dans un sujet de recherche « important, intéressant, utile et ancré dans le contemporain », souligne-t-il. Etonnament, c’est en Egypte ancienne qu’il trouve son bonheur, grâce un évangile traduit du copte, publié par le National Geographic. « En fouillant les textes anciens, j’ai découvert qu’il manquait une typographie universelle que les scientifiques utiliseraient pour leur traduction», affirme-t-il. Fort de son aisance graphique, il constitue une fonte numérique copte, assez souple pour s’adapter aux évolutions de cette langue, à tous ses styles et à tous les supports (le bois comme la poterie). Mais, s’il a déjà dessiné 370 signes, il doit encore s’attaquer à l’écriture penchée et grasse. Un travail de titan qui l’occupera pleinement pendant huit mois, avant de pouvoir le livrer à la communauté scientifique. « Sans cette bourse, tout serait resté dans un tiroir », confie-t-il . Là, il est tellement motivé qu’il espère trouver d’autres dialectes peu traduits pour réitérer l’expérience….
Age : 23 ans I Ses passions : le graphisme, la typographie, le design I Sa philosophie de vie : Fais de ta vie un rêve et d’un rêve une réalité I Ses ambitions : Continuer à travailler avec la même passion I Ses sites préférés : www.typographe.com; www.peterb.sk; www.jeremytankard.com. I Ses typographes préférés : Adrian Frutiger, Fred Smeijers, Peter Bilak et Jeremy Tankard.
Pour lire l'interview de Bruno Patino, le président du Jury, cliquez ici.
Pour visionner l'interview de Laurent Bourcellier, cliquez sur l'image :